武満徹 Toru Takemitsu (1930-1996)
Garden Rain
Philip Jones Brass Ensemble
詩:スーザン・モリソン Susan Morrison
Hours are leaves of life. |
時間は生命の木の葉、 |
And I am their gardener. |
そして、私はその園丁だ。 |
Each hours falls down slowly. |
時間は、緩っくりと、落ちていく。 |
(11歳のオーストラリアの少女の詩)
雨…
時間の
生命の
木の葉が
一つ
また一つ
ゆっくりと落ちていく