モーツァルト W.A.Mozart (1756-1791)
大ミサ Great Mass in C minor K427 "Grosse Messe" (1783)
data & others close
1 Neville Marriner / Academy of St Martin in the Fields, Kiri Te Kanawa, Anne Sofie Von Otter, Anthony Rolfe Johnson, Robert Lloyd
01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12
2 John Eliot Gardiner / English Baroque Soloists, Barbara Bonney, Anne Sofie von Otter, Anthony Rolfe Johnson, Alastair Miles, Monteverdi Choir (1991)
00:00 __ Opening
Kyrie
01:24 __ Kyrie (Andante moderato: chorus & soprano)
Gloria
08:20 __ Gloria in excelsis Deo (Allegro vivace: chorus)
10:41 __ Laudamus te (Allegro aperto: mezzo-soprano)
15:15 __ Gratias agimus tibi (Adagio: chorus)
16:32 __ Domine Deus (Allegro moderato: soprano & mezzo-soprano)
19:16 __ Qui tollis peccata mundi (Largo: double choir)
25:09 __ Quoniam tu solus Sanctus (Allegro: soprano, mezzo-soprano & tenor)
28:48 __ Jesu Christe (Adagio: chorus) – Cum Sancto Spiritu (chorus)
Credo
33:27 __ Credo in unum Deum (Allegro majestoso: chorus)
36:59 __ Et incarnatus est (Andante: soprano)
Sanctus
45:03 __ Sanctus and Hosanna (Largo: double choir)
48:29 __ Benedictus qui venit (Allegro comodo: Quartet & chorus)
3 Emmanuel Krivine / La Chambre Philharmonique,Sandrine Piau, Anne-Lise Sollied, Paul Agnew, Frederic Caton, Laurence Equilbey / Accentus Chamber Choir
I KYRIE
Kyrie eleison I: coro / Christe eleison: solo S / Kyrie eleison II: coro - 00:00
II GLORIA
Gloria in excelsis Deo (coro) - 06:36
Laudamus Te (aria: S) - 08:49
Gratias (coro) - 13:23
Domine Deus (duetto: S, S) - 14:25
Qui Tollis (coro I & coro II) - 17:02
Quoniam Tu Solus (terzetto: S, S, T) - 22:10
Jesu Christe (coro) - 26:00
Cum Sancto Spiritu (coro) - 26:37
III CREDO
Credo in unum Deum (coro) - 30:08
Et incarnatus est (aria: S) - 33:02
IV SANCTUS
Sanctus (coro I & coro II) - 40:36
Osanna in excelsis (coro) - 42:03
Benedictus (quartetto: S, S, T, B - coro I & coro II) - 43:52 (49:09)
4 Leonard Bernstein / Bavarian Radio Symphoy Orchestra and Choir, Arleen Auger, Frederica von Stade, Frank Lopardo, Cornelius Hauptmann, Friedemann Winklhofer(organ)(1990)
00:48 Kyrie
08:33 Gloria - Gloria in excelsis Deo
10:55 Gloria - Laudamus te
16:04 Gloria - Gratias agimus tibi
17:41 Gloria - Domine Deus
20:29 Gloria - Qui tollis peccata mundi
26:17 Gloria - Quoniam to solus Sanctus
30:53 Gloria - Jesu Christe
31:43 Gloria - Cum Sancto Spiritu
36:06 Credo in unum Deum
40:18 Credo - Et incarnatus est
49:08 Sanctus
50:40 Hosanna in excelsis
52:23 Benedictus
5 Ferenc Fricsay / Radio-Symphonie-Orchester Berlin,Maria Stader, Hertha Töpper, Ernst Haefliger, Ivan Sardi, Chor der St. Hedwig-Kathedrale (1959)
第1曲 : Kyrie
1.「主よ、憐れみたまえ」00:03
第2曲 : Gloria
2.「いと高きところには神に栄光」07:26
3.「われら主を称え」09:56
4.「われら主に感謝したてまつる」14:52
5.「主なる神」16:34
6.「世の罪を除きたもう主よ」19:46
7.「主のみ聖なり」26:07
8.「主イエズス・キリスト」30:23
9.「聖霊とともに」31:08
第3曲 : Credo
10.「われは唯一の神を信ず」35:08
11.「聖霊によりて」38:45
第4曲 : Sanctus
12.「聖なるかな」46:50
第5曲 : Benedictus
13.「祝せられさせたまえ」50:47
6 Herbert von Karajan / Berliner Philharmoniker, Barbara Hendricks, Janet Perry, Peter Schreier, Benjamin Luxon
01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 13
7 Christopher Hogwood / Winchester Cathedral Choir, Winchester College Quiristers, The Academy Of Ancient Music, Arleen Auger, Lynne Dawson, John Mark Ainsley, David Thomas
01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12
8 Wolfgang Gönnenwein / Orchester des Ludwigsburger Festspiele, Ruth Ziesak, Alison Browner, Uwe Heilmann, Reinhard Hagen
00:00 - Kyrie / 06:51 - Gloria / 31:45 - Credo / 43:26 - Sanctus / 47:05 - Benedictus
9 Louis Langrée / Concert d'Astrée, Le Cond, Natalie Dessay, Véronique Gens, Topi Lehtipuu, Luca Pisaroni, Yves Castagnet (Org)
00:00 01. Kyrie (Chor Sop)
06:39 02. Gloria: Gloria (Chor)
08:51 03. Gloria: Laudamus te (Meso)
13:25 04. Gloria: Gratias (Chor)
14:27 05. Gloria: Domine (Soprano, Mesop)
17:03 06. Gloria: Qui tollis (Chor)
22:11 07. Gloria: Quoniam (Sop Mesop Ten)
26:01 08. Gloria: Jesu Christe (Chor)
26:39 09. Gloria: Cum Sancto Spiritu (Chor)
30:09 10. Credo: Credo in unum Deum (Chor)
33:03 11. Credo: Et incarnatus est (Sop)
40:36 12. Sanctus: Sanctus (Chorus)
43:52 13. Benedictus (Sop Mesop Ten Bar Chor)
10 Peter Maag / Orchestra Di Padova E Del Veneto, Athestis Chorus · Lynda Russell · Mila Vilotjievic · James McLean · Eldar Aliev
II. Gloria, Gloria in excelsis Deo: Allegro vivace
II. Gloria, Laudamus te: Allegro aperto
II. Gloria, Domine: Allegro monderato
II. Gloria, Qui tollis peccata mundi: Largo
II. Gloria, Quoniam tu solus Sanctus: Allegro
II. Gloria, Jesus Christe: Adagio
III. Credo, Credo in unum Deum: Allegro maestoso
III. Credo, Et incarnatus est: Andante
11 Colin Davis / London Symphony Chorus · London Symphony Orchestra, Helen Donath · Heather Harper · Ryland Davies · Stafford Dean
///////////
1 キリエ
|
Kyrie, eleison. |
主, 憐れみ給え。 |
|
Christe, eleison. |
キリスト, 憐れみ給え。 |
|
Kyrie, eleison. |
主, 憐れみ給え。 |
2 グロリア
|
Gloria in excelsis Deo. |
天においては天主にさかえあれ. |
|
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
地においては善意の人に平安あれ、 |
|
Laudamus te: benedecimus te: adoramus te: glorificamus te. |
我ら主をたたえ,主をあがめ, 主を拝礼し,主を讃美し奉る. |
|
|
|
|
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. |
主の光栄の大いなるがために つつしみて感謝し奉る。 |
|
Domine Deus, Rex coelestis, Deus Pater omnipotens. |
主なる天主, 天の王, 全能の父なる天主 |
|
Domine Fili unigenite, Jesu Christe. |
おんひとり子なる 主イエズス・キリスト |
|
Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. |
主なる天主, 天主の子羊, 父の御子. |
|
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. |
主は世の罪を除き給うにより, 我らを憐れみ給え。 |
|
Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. |
主は世の罪を除き給うにより, 我らの願いを聴き入れ給え。 |
|
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. |
主は父の右に座し給うにより, 我らを憐れみ給え。 |
|
|
|
|
Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus Altissimus, Jesu Christe. |
そは主イエズス・キリスト, 唯一の聖, 唯一の主, 唯一の至高者にてませばなり。 |
|
Cum Sancto Spiritu, in gloria Dei Patris. |
主は聖霊とともに天主なる父の光栄に ましまし給うなり、 |
|
Amen. |
アーメン。 |
3 クレド
|
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem coel; et terrae, visibilium omnium, et invisibilium. |
我は唯一の天主を信ずすなわち 全能の父, 天地とすべて見ゆる物と 見えざる物とのつくり主. |
|
Et in unum Dominum Jesum Christum, |
また唯一の主イエズス・キリストを 信ず |
|
Filium Dei unigenitum. |
天主のひとり子にて |
|
Et ex Patre natum ante omnia saecla. |
すべての世の前に父より生れ, |
|
Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero. |
天主よりの天主, 光よりの光,まことの 天主よりのまことの天主にてましまし |
|
|
|
|
Genitum, non factum, consubstantialem Patri: per quem omnia facta sunt. |
つくられずして生れ, 父と一体にして, 万物これによりてつくられ, |
|
Qui propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de coelis. |
人たる我らのために また我らの救いのために 天より降り, |
|
|
|
|
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine: Et homo factus est, |
聖霊によりて童貞マリアより 人体をうけて人となり給い, |
|
Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. |
また我らのためにポンシオ・ピラトの 管下にて苦しみをうけ、十字架に つけられて葬られ給い, |
|
|
|
|
Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. |
3日目に聖書にありしごとく よみがえり給い, |
|
Et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris. |
天に昇りておん父の右に座し, |
|
Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos: cujus regni non erit finis. |
しかして生ける人と死せる人をさばかん ために光栄をおびて再び来り給い, かつその王国は終りなかるべし. |
|
Et in Spiritum Sanctum, |
また主にして, |
|
Dominum et vivificantem: qui ex Patre Filioque procedit. |
いのちの主なる聖霊を信ず, すなわち父および子よりいで, |
|
Qui cum Patre et Filis simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus est per prophetas. |
父と子とともにおがみ 尊まれ給いて 予言者をもって語り給えり, |
|
Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. |
また一にして聖, 公, 使徒伝来なる教会を信ず, |
|
Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. |
罪のゆるされんめに 一の洗礼を信ず、 |
|
|
|
|
Et expecto resurrectionem mortuosum, Et vitam ventuli saeculi. |
死したるもののよみがえりと 未来のいのちとを待ち奉る. |
|
Amen. |
アーメン. |
4 サンクトゥス
|
Sanctus, Sanctus, |
聖なるかな,聖なるかな, |
|
Sanctus Dominus Deus Sabaoth! |
聖なるかな,万軍の天主なる主, |
|
Pleni sunt coeli et terra gloria tua. |
主の栄えは天地にみちみてり. |
|
Hosanna in excelsis! |
いと高きところまでホザンナ. |
5 ベネディクトゥス
|
Benedictus qui venit in nomine Domini. |
主のみ名によりて来れる者は 祝せられさせ給え. |
|
Hosanna in excelsis! |
いと高きところまでホザンナ. |
6 アニュス・デイ
|
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: |
世の罪を除き給う天主の子羊, |
|
miserere nobis. |
我らを憐れみ給え. |
|
Agnus Dei, qui .......... |
……….天主の子羊, |
|
miserere nobis. |
我らを憐れみ給え. |
|
Agnus Dei, qui .......... |
……….天主の子羊, |
|
dona nobis pacem. |
我らに平安を与え給え。 |
２曲目のグローリアだけで７つか８つに分かれている。また、版によっては補完されていたりするので曲数が演奏によって異なる。この曲も最高の音楽だ。
today today close
diary 2023-8-16 (水) 月齢29.3新月 曇り・雨・晴れ
モーツァルト・ドン・ジョヴァンニ第一幕を聴いた。
普段なら長いオペラはよほど気合を入れないと聴かないが、簡単にポチッと押せば聴けるし、どこでも終えられて始められるので聴ける。
これは便利で音楽を聴く習慣が違くなる。
他のオペラも採り上げたいが気力が持つかが問題だ。
大ミサをアップしたがYoutubeにタイムテーブルがある演奏のみ記載した。
タイムテーブルのない演奏は頭出しをして載せるつもりだ。
版によって長くなったり短くなったりするからきっと全曲最後まで聴かないとわからないと思う。
モーツァルトは全くすごい音楽を作ったものだ。
後でゆっくり聴こうと思う。
javascriptでGoogledriveから配列の読み込みをしたいのだが結局できなかった。
また文字列から二次元配列を作るのに苦労したが\nを入れることでやっとできた。
だが一次元にしておいた方が、データのまとまり数が変わったときに使いやすいかもしれないので結局無駄な時間を取りすぎた。
でもこの無駄な時間こそが理解を深めるんだなあ。
不快にさせる広告は見たくないどんなに不快でも広告は見たい
