シューベルト 死と乙女 Der Tod und das Mädchen / Schubert

シューベルト Franz Schubert (1797-1828)

死と乙女 Der Tod und das Mädchen D531 (February 1817)

MATTHIAS CLAUDIUS (1740-1815)

 並べ替え  プレイリストの曲順をランダムに並べ替える

 data & others  close 

ALL すべての演奏を連続して聴く

001 Kurt Moll · Cord Garben

002 Nathalie Stutzmann · Inger Södergren

003 Dietrich Fischer-Dieskau · Gerald Moore

004 Renée Fleming · Christoph Eschenbach

005 Gérard Souzay · Dalton Baldwin

006 Kathleen Ferrier · Bruno Walter

007 Christoph Prégardien · Michael Gees

008 Jessye Norman · Phillip Moll

009 Ian Bostridge · Leif Ove Andsnes

010 Regine Crespin

011 Matthias Goerne · Helmut Deutsch

012 Christa Ludwig · Geoffrey Parsons

013 Bryn Terfel · Malcolm Martineau

014 Waltraud Meier · Gerhard Oppitz

015 Cornelius Hauptmann · Eric Schneider

016 Christian Gerhaher · Gerold Huber

017 Simon Keenlyside · Graham Johnson

018 Marian Anderson · Franz Rupp

019 Lotte Lehmann · Berliner Kammerorchester · Manfred Gurlitt

020 Irmgard Seefried · Erik Weba

021 Anke Vondung, Werner Heinrich Schmitt

022 Wolfgang Holzmair · Ulrich Eisenlohr

 

 

死と乙女 Der Tod und das Mädchen D531

(DAS MÄDCHEN)

(乙女)

Vorüber, ach, vorüber!

通り過ぎて、ああ、通り過ぎて!

Geh, wilder Knochenmann!

あっちへ行って、酷い死よ!

Ich bin noch jung, geh, Lieber!

私はまだ若い 放っておいて!

Und rühre mich nicht an.

触らないで

 

 

(DER TOD)

(死)

Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!

手をお出し、可愛らしく、優しい生き物よ!

Bin Freund und komme nicht zu strafen.

私はきみの友達だ、ひどいことをしに来たのではない

Sei gutes Muts! Ich bin nicht wild,

勇気を出して!私は残酷ではない

Sollst sanft in meinen Armen schlafen!

きみは私の腕の中で安らかに眠るのだ!

(hyperion complete Schubert songs 英訳から)

 

 

ランダムボタンをつけて改めて編集し直した。

 today  today close 

diary 2024-3-30(土) 月齢19.7 晴れ
リリングのバッハ・カンタータBWV191、192、シューベルトの「音楽に寄せて」「夜と夢」をランダムで全員聴く。
トラブルスピーカーKEF LS50 Wireless II は今日は正常に聞けた。
「夜と夢」「春に」「死と乙女」にランダムのボタンをつけて編集し直した。ランダムボタンを押すと並びが変わって新鮮にまた聴けるから楽しい。なかなかパソコンとスピーカーの前から離れられなくなって時間が足りなくなる。夜も遅くなる。すべての記事にランダムボタンをつけたくなった。「夜と夢」は悲しい内容ではないのに涙が溢れてくる。イソコフスキでグッとくる。シュトライヒがいいんだ。弦楽五重奏曲にもランダムボタンをつけた。こちらは全曲が1ファイルのものが多くて楽章ごとの連続ファイルは作れなかった。

不快にさせる広告は見たくないどんなに不快でも広告は見たい