ボロディン Alexander Borodin (1833−1887)
歌曲集 Songs Romances
1. アンドレイ スラーヴヌィ, コンスタンチン・プルージニコフ, マリアンナ・タラソワ, イリーナ モロキナ, ニコライ オホートニコフ, ユーリィ セローフ
001 麗しき乙女が心変わりした
Razlyubila krasna devitsa (the Pretty Girl No Longer Loves Me)
002 聞けよ，友よ，我が歌を
Slushayte, podruzhen'ki, pesenku moyu (Listen to My Song, Little Friend)
003 美しい漁婦
Kasavitsa-ribachka (The Beautiful Fisher Maiden)
004 空焼けよ，なぜ早くに
Cto ti rano, zoren'ka (Why Art Thou so Early, Dawn?)
005 眠りの皇女
Spyashchaya knyazhna (The Sleeping Princess)
006 私の歌は毒に満ちている
Otravoy polni moi pesni (My Songs are Filled with Poison)
007 海の女王
Morskaya tsaryevna (The Princess Of the Sea)
008 偽りの響き
Fal'shivaya nota (The False Note)
009 暗い森の歌
Psnya tyomnogo lesa (Song of the Dark Forest)
010 私の涙から
I slyoz moikh (From my Tears)
011 海
Mre (The Sea)
012 傲慢
Ses' (Pride)
013 はるかなる祖国の岸辺を求めて
Dlya beregov otchizni dal'noy (For the Shores of thy Far Native Land)
014 巷の人々の家で
Ulyudey-to v domu (At some Folks' Houses)
015 すばらしい庭園
Chudniy sad (The Magic Garden)
016 アラブのメロディー
Arabskaya melodiya (Arabian Melody)
2. Gluboky, Ilya Scheps
001 Song Of The Dark Forest
002 Those Folk
003 The Sea Princess
004 The Sleepng Princess
005 Arabian Melody
006 Listen To My Song, Little Friends
007 The Fisherman's Daughter
008 Beauty Loves Me No Longer
009 Pride
010 Why Are You So Early, Dawn?
011 My Tears
012 A Magical Garden
013 My Songs Are Full Of Venom
014 The False Note
015 The Sea
016 For The Shores Of Your Far Homeland
3. ボリス・クリストフ, ジョルジュ・ツィピーヌ指揮ラムルー管弦楽団,アレクサンドル・チェレプニン（ピアノ）,モード・マルタン=トルトゥリエ（チェロ）, ジャニーヌ・レイス（ピアノ）
001 人様のうちは（ネクラーソフ詩）
Those folk
002 暗い森の歌（ポロディン詩）
Song of the Dark Forest
003 私の涙から（ハイネ原詩ーポロディン詩）
From My Tears
004 海の女王（ポロディン詩）
The sea princess
005 美しいおとめに嫌われて（ウィノグラードフ詩）
The pretty girl no longer loves me
006 不思議の園（コラン原詩ーポロディン詩）
The magic garden
007 アラビアのメロディ（ポロディン詩）
Arabian Melody
008 不協和音（ポロディン詩）
The False Note
009 漁師の娘（ハイネ詩）
Das schöne Fischmädchen
010 わたしの歌を聞いて下さい、お友達のみなさん（フォン・クルーゼン詩）
Listen to my song, little friend
011 眠れる王女（ポロディン詩）
The sleeping princess
012 傲慢（トルストイ詩）
Pride
013 遠い祖国の岸辺を求めて（管弦楽編曲：グラズノフ）（プーシキン詩）
For the shores of thy far native land
014 海（ポロディン詩）
The sea
015 朝焼けさん、なぜ早く・・・（ソロウィエフ詩）
Why art thou so early, dawn?
016 私の歌は毒にみちている（ハイネ原詩ーポロディン訳詩）
My songs are poisoned
バラキレフ歌曲集 Mily Alekseyevich Balakirev (1837-1910)
ボリス・スリストフ, アレクサンドル・チェレプニン（ピアノ）, ジョルジュ・ツィピーヌ指揮ラムルー管弦楽団
001 歌の始めに〔管弦楽編曲：A.チェレプニン〕（メイ詩）
Prologue
002 セリームの歌（レールモントフ詩）
Song of Selim
003 歌（レールモントフ詩）
Song: The yellow leaf trembles
004 松の樹（ハイネ原詩ーレールモントフ訳詩）
The pine-tree
005 夜想曲（ホミャコーフ詩）
Nocturne
006 星もない真夜中（ホミャコーフ詩）
Starless midnight coldly breathed
007 愚か者、と言われつづけて（メイ詩）
The putting-right
008 11月7日（ホミャコーフ詩）
7th November
009 朝焼け（ホミャコーフ詩）
Dawn
010 ヘブライの旋律（バイロン原詩ーレールモントフ訳詩）
Hebrew Melody
011 荒地（ジェムチュージニコフ詩）
The wilderness
012 騎士（ヴィリデー詩）
The Knight
013 夢（レールモントフ詩）
The Dream
014 ごらん、いとしい人よ・・・（クラソフ詩）
Look, my friend
キュイ歌曲集 César Cui (1835-1918)
ボリス・スリストフ, ジャニーヌ・レイス（ピアノ）, セルジュ・ザポルスキ（ピアノ）
001 ジャン・リシュパンの詩による4つの歌 作品44 a.フン族
Vingt poèmes de Jean Richepin Op.44 : XII Le Hun: 'Vole, o cavale folle!'
002 ジャン・リシュパンの詩による4つの歌 作品44 b.子守歌
Vingt poèmes de Jean Richepin Op.44 : I Berceuse: 'Dors, mon fieux, dors'
003 ジャン・リシュパンの詩による4つの歌 作品44 c.空は凍てついている
Vingt poèmes de Jean Richepin Op.44 : V Le ciel est transi
004 ジャン・リシュパンの詩による4つの歌 作品44 d. 夢みる人
Vingt poèmes de Jean Richepin Op.44 : XIX Les Songeants: 'Dans le pays on les appelait les...
005 現世 作品54の9（シュリー・プリュドム詩）
Ici-bas Op. 54 No.5
006 奥津城と薔薇 作品32の3（ユゴー詩）
La tombe et la rose Op.32 No.3
007 死者の恋 作品5の2（レールモントフ詩）
The love of a dead man Op.5 No. 2
008 夢見 作品5の3（プーシキン詩）
Lately a dream Op.5 No.3
009 さようなら 作品5の5（ネクラーソフ詩）
Pardon! Op.5 No.5
010 願い 作品57（プーシキン詩）
Desire Op.57 No.25
011 呪文 作品55の6（プーシキン詩）
Plea Op.55 No.6
012 メリーの歌 作品55の2（プーシキン詩）
Mary's song: There was a time Op.55 No.2
013 とらわれの騎士 作品55の7（レールモントフ詩）
The imprisioned knight Op.55 No.7
014 アルバムの一葉 作品86の20（レールモントフ詩）
Album leaf Op.86 No.20
015 予言者 作品55の8（レールモントフ詩）
The Prophet Op.55 No.8
016 ツァールスコエ・セロの彫像 作品57の17（プーシキン詩)
The statue at Tsarskoye Selo Op.57 No.7
017 V.V.スターソフの追憶 作品86の24（クラルク詩）
In memory of V.S. Stasov: 'No, he is not dead!' Op.86 No.24
り
ボロディンの歌曲集を集めた。
ボリス・クリストフの録音にロシア5人組、力強い仲間たちの残りバラキレフとキュイがあるので付け加えた。
日本語の題名はLPのものを使った。
today today close
diary 2023-11-22(水) 月齢8.7 晴れ
ガーディナーのバッハのカンタータ139、163、52、モーツァルト交響曲36番リンツをマリナーで、アランのバッハ・オルガンをオルガン・コンチェルト5番、3番、2番、コルサコフの歌曲最初の24曲を聴く。
ボロディンの歌曲集を集めた。
ムソルグスキーの新しい音楽を目指そうとする意図と天才に対して、西洋伝統音楽を踏まえる立場から見下すコルサコフやキュイが好きではないが仲間であった時代もあるのでキュイとバラキレフもアップした。
ボロディンだけはムソルグスキーを救えたはずなのに忙しすぎたのは残念でしかたない。
不快にさせる広告は見たくないどんなに不快でも広告は見たい
