ショスタコーヴィチ Dmitri Shostakovich(1906-1975)
交響曲第14番 op.135 死者の歌(1969)
II マラゲーニャMalaguena (Federico Garcia Lorca (1899-1936))
Smert voshla | 死がうろつき回る |
ushla | 入っては出てゆく |
Iz taverny. | 居酒屋を |
Chyornyve Kon | 黒い馬と |
tyomnyye dushi | 黒い魂が |
V ushchelvakh | さまよう |
gitary brodvat. | ギターの谷間を |
Zapakhli solvu | 塩と |
zharkov krovvu | 熱い血の匂いが |
Sotsvetva | 行き渡る |
zubi nervnov | いらだつ海の小花に |
A smert | 死が |
usvo wkhodit | 入ったり出たり |
vkhodit | うろつき続け |
I vsyo | 離れようとはしない |
ne uidvot Iz taverny | 居酒屋を |
(KitajenkoのCD解説にある英訳から)