チャイコフスキー Pyotr Ilyich Tchaikovsky(1840-1893)
歌曲全集 Melodies
1 Merodia版
001 My Genius, My Angel, My Friend 私の守護神、私の天使、私の友よ（1850年代）
ニーナ・イサコヴァ(メゾ・ソプラノ) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
002 Zemfira's Song ゼムフィーラの歌(1860年代初期)
タマーラ・ミラシュキナ(ソプラノ) ウラディーミル・ヴィクトロフ(ピアノ) (1969年録音)
003 Mezza notte 真夜中(1860年代初期)
タマーラ・ミラシュキナ(ソプラノ) ウラディーミル・ヴィクトロフ(ピアノ) (1969年録音)
6つのロマンス Op.6(1869)
004 Op.6-1 6 Romances 1. Do Not Believe, My Friend 『信じるな、わが友よ』
タマーラ・ミラシュキナ(ソプラノ) ウラディーミル・ヴィクトロフ(ピアノ) (1969年録音)
005 Op.6-2 6 Romances 2. Not a Word, O My Friend 『おお、友よ語るな』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) ウラディーミル・シュライブマン(ピアノ) (1969年録音)
006 Op.6-3 6 Romances 3. Bitterly and Sweetly 『悩ましく美しく』
ザーラ・ドルハーノワ(メゾ・ソプラノ) ベルタ・コゼル(ピアノ) (1979年録音)
007 Op.6-4 6 Romances 4. A Tear Trembles 『震える涙』
ユーリ・マズロク(バリトン) アリーナ・アファナシエワ(ピアノ) (1978年録音)
008 Op.6-5 6 Romances 5. Why? 『なぜ？』
セルゲイ・レメシェフ(テノール) ナウム・ワルター(ピアノ) (1962年録音)
009 Op.6-6 6 Romances 6. None but the Lonely Heart 『ただ憧れを知る者だけが』
エレーナ・オブラスツォワ(メゾ・ソプラノ) ヴァーツァ・チャチャヴァ(ピアノ) (1979年録音)
010 To Forget So Soon もう忘れられて(1970)
タマーラ・ミラシュキナ(ソプラノ) ウラディーミル・ヴィクトロフ(ピアノ) (1969年録音)
6つのロマンス Op.16(1872)
011 Op.16-1 6 Romances 1.Cradle Song 『子守歌』
タマーラ・ミラシュキナ(ソプラノ) ウラディーミル・ヴィクトロフ(ピアノ) (1969年録音)
012 Op.16-2 6 Romances 2.Wait! 『待て』
ニーナ・フォミーナ(ソプラノ) アレクサンドル・ポクロフスキー(ピアノ) (1978年録音)
013 Op.16-3 6 Romances 3.Accept Just Once 『もう一度聞いて』
ユーリ・マズロク(バリトン) アリーナ・アファナシエワ(ピアノ) (1978年録音)
014 Op.16-4 6 Romances 4.O, Sing That Song 『おお、あの歌を歌って』
タチアナ・トゥガリノワ(ソプラノ) ニコライ・コロルコフ(ピアノ) (1969年録音)
015 Op.16-5 6 Romances 5.So What? 『なぜそんなに』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) スヴェトラーナ・ズヴォナリョワ(ピアノ) (1978年録音)
016 Op.16-6 6 Romances 6.Modern Greek Song 『ギリシャの新しい歌』
ユーリ・マズロク(バリトン) アリーナ・アファナシエワ(ピアノ) (1969年録音)
2つのロマンス(1873)
017 Two Songs: I. Take My Heart Away 『私の心を運びゆけ』
ナジェジダ・クラスナヤ(ソプラノ) ヴァディム・フェドロフツェフ(ピアノ) (1990年録音)
018 Two Songs: II. Blue Eyes of Spring 『青い春の瞳が』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) スヴェトラーナ・ズヴォナリョワ(ピアノ) (1978年録音)
6つのロマンス Op.25(1874)
019 Op.25-1 6 Romances 1.Reconciliation 『和解』
エレーナ・オブラスツォワ(メゾ・ソプラノ) ヴァーツァ・チャチャヴァ(ピアノ) (1979年録音)
020 Op.25-2 6 Romances 2.As Over the Burning Ashes 『熱い灰の上で』
イヴァン・ペトロフ(バス) セミョン・ストゥチェフスキー(ピアノ) (録音年不詳)
021 Op.25-3 6 Romances 3.Mignon's Song 『ミニョンの歌』
タチアナ・トゥガリノワ(ソプラノ) ニコライ・コロルコフ(ピアノ) (1969年録音)
022 Op.25-4 6 Romances 4.The Canary 『カナリア』
マルガリータ・ヴォイテス(ソプラノ) イルヤ・イヴァリ(ピアノ) (1983年録音)
023 Op.25-5 6 Romances 5.I Never Spoke to Her 『私は彼女と一度も話さなかった』
ユーリ・マズロク(バリトン) アリーナ・アファナシエワ(ピアノ) (1969年録音)
024 Op.25-6 6 Romances 6.As They Kept Saying: "Fool" 『愚かなものと言われ続けて』
ユーリ・マズロク(バリトン) アリーナ・アファナシエワ(ピアノ) (1969年録音)
2つのロマンス(1875)
025 Two Songs: I. I Should Like in a Single Word 『ただひとことに』
ユーリ・マズロク(バリトン) アリーナ・アファナシエワ(ピアノ) (1969年録音)
026 Two Songs: II. We Have Not Far to Walk 『私たちの散歩もながくは』
ニーナ・イサコヴァ(メゾ・ソプラノ) エフゲニア・ブルク(ピアノ) (1969年録音)
6つのロマンス Op.27(1875)
027 Op.27-1 6 Romances and Songs 1.At Bedtime 『未来を夢見て』
ニーナ・イサコヴァ(メゾ・ソプラノ) エフゲニア・ブルク(ピアノ) (1969年録音)
028 Op.27-2 6 Romances and Songs 2.Look, Yonder Cloud 『見よあそこに雲が』
ニーナ・イサコヴァ(メゾ・ソプラノ) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
029 Op.27-3 6 Romances and Songs 3.Do Not Leave Me 『私から離れないで』
ニーナ・イサコヴァ(メゾ・ソプラノ) エフゲニア・ブルク(ピアノ) (1969年録音)
030 Op.27-4 6 Romances and Songs 4.Evening 『夕べ』
ニーナ・イサコヴァ(メゾ・ソプラノ) エフゲニア・ブルク(ピアノ) (1969年録音)
031 Op.27-5 6 Romances and Songs 5.Was it the Mother Who Bore Me? 『母は私を産んだのか』
ニーナ・フォミーナ(ソプラノ) アレクサンドル・ポクロフスキー(ピアノ) (1978年録音)
032 Op.27-6 6 Romances and Songs 6.My Spoiled Darling 『私の甘ったれさん』
ユーリ・マズロク(バリトン) アリーナ・アファナシエワ(ピアノ) (1978年録音)
6つのロマンス Op.38(1875)
033 Op.28-1 6 Romances 1.No, I Shall Never Tell 『一度も呼ばない』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) スヴェトラーナ・ズヴォナリョワ(ピアノ) (1978年録音)
034 Op.28-2 6 Romances 2.The Corals 『みそさざい』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) ウラディーミル・シュライブマン(ピアノ) (1967年録音)
035 Op.28-3 6 Romances 3.Why? 『なぜ？』
セルゲイ・レメシェフ(テノール) ベルタ・コゼル(ピアノ) (1963年録音)
036 Op.28-4 6 Romances 4.He Loved Me So Much 『彼は私をそんなに愛した』
ニーナ・フォミーナ(ソプラノ) アレクサンドル・ポクロフスキー(ピアノ) (1978年録音)
037 Op.28-5 6 Romances 5.No Response, or Word, or Greeting 『返事も、言葉も、挨拶もなく』
ユーリ・マズロク(バリトン) アリーナ・アファナシエワ(ピアノ) (1969年録音)
038 Op.28-6 6 Romances 6.The Terrible Moment 『恐ろしい瞬間』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) スヴェトラーナ・ズヴォナリョワ(ピアノ) (1978年録音)
6つのロマンス Op.38(1878)
039 Op.38-1 6 Romances 1.Don Juan's Serenade 『ドン・ファンのセレナード』
ムスリム・マゴマエフ(バリトン) ボリス・アブラモヴィチ(ピアノ) (1972年録音)
040 Op.38-2 6 Romances 2.It Was in the Early Spring 『早春のことだった』
ムスリム・マゴマエフ(バリトン) ボリス・アブラモヴィチ(ピアノ) (1972年録音)
041 Op.38-3 6 Romances 3.Amid the Din of the Ball 『騒がしい舞踏会で』
ムスリム・マゴマエフ(バリトン) ボリス・アブラモヴィチ(ピアノ) (1972年録音)
042 Op.38-4 6 Romances 4.O, If Only You Could 『おお、お前がそうできたら』
イヴァン・ペトロフ(バス) セミョン・ストゥチェフスキー(ピアノ) (録音年不詳)
043 Op.38-5 6 Romances 5.The Love of a Dead Man 『死者の愛』
ユーリ・マズロク(バリトン) アリーナ・アファナシエワ(ピアノ) (1969年録音)
044 Op.38-6 6 Romances 6.Pimpinella - Florentine Song 『ピンピネルラ』
セルゲイ・レメシェフ(テノール) ナウム・ワルター(ピアノ) (1962年録音)
7つのロマンス Op.47(1880)
045 Op.47-1 7 Romances 1. If Only I Had Known 『もしも私が知っていたなら』
タチアナ・トゥガリノワ(ソプラノ) ニコライ・コロルコフ(ピアノ) (1969年録音)
046 Op.47-2 7 Romances 2. Softly the Spirt Flew up to Heaven 『魂はゆっくりと天に上って行く』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) スヴェトラーナ・ズヴォナリョワ(ピアノ) (1978年録音)
047 Op.47-3 7 Romances 3. Dusk Fell on the Earth 『地上に闇はたれこめ』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) ウラディーミル・シュライブマン(ピアノ) (1969年録音)
048 Op.47-4 7 Romances 4. Sleep, Poor Friend 『眠れ、悲しげな友よ』
ニーナ・イサコヴァ(メゾ・ソプラノ) エフゲニア・ブルク(ピアノ) (1969年録音)
049 Op.47-5 7 Romances 5. I Bless You, Forests 『祝福あれ、森よ』
イヴァン・ペトロフ(バス) セミョン・ストゥチェフスキー(ピアノ) (録音年不詳)
050 Op.47-6 7 Romances 6. Does the Day Reign? 『昼の光が満ちようと』
ムスリム・マゴマエフ(バリトン) ボリス・アブラモヴィチ(ピアノ) (1972年録音)
051 Op.47-7 7 Romances 7. Was I Not a Little Blade of Grass in the Meadow? 『私は野の草ではなかったか』
エレーナ・オブラスツォワ(メゾ・ソプラノ) ヴァーツァ・チャチャヴァ(ピアノ) (1979年録音)
16の子供の歌 Op.54(1883)
052 Op.54 16-1 Songs for Children 1. Granny and Grandson『おばあさんと孫』
ゲンナジー・ピシュチャエフ(テノール) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
053 Op.54 16-2 Songs for Children 2. Little Bird『小鳥』
ゲンナジー・ピシュチャエフ(テノール) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
054 Op.54 16-3 Songs for Children 3. Spring - The Grass Grows Green『春』
ゲンナジー・ピシュチャエフ(テノール) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
055 Op.54 16-4 Songs for Children 4. My Little Garden『私の庭』
ゲンナジー・ピシュチャエフ(テノール) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
056 Op.54 16-5 Songs for Children 5. Legend『伝説』
イリーナ・アルヒーポワ(ソプラノ) オレグ・グセルニコフ(ピアノ) (1986年録音)
057 Op.54 16-6 Songs for Children 6. On the Bank『岸辺に』
ゲンナジー・ピシュチャエフ(テノール) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
058 Op.54 16-7 Songs for Children 7. Winter Evening『冬の夕べ』
ゲンナジー・ピシュチャエフ(テノール) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
059 Op.54 16-8 Songs for Children 8. The Cuckoo『かっこう』
イリーナ・アルヒーポワ(ソプラノ) オレグ・グセルニコフ(ピアノ) (1986年録音)
060 Op.54 16-9 Songs for Children 9. Spring - The Snow is Already Melting『春』
ゲンナジー・ピシュチャエフ(テノール) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
061 Op.54 16-10 Songs for Children 10. Lullaby in a Storm『嵐の中の子守歌』
セルゲイ・レメシェフ(テノール) ベルタ・コゼル(ピアノ) (1963年録音)
062 Op.54 16-11 Songs for Children 11. The Little Flower『小さな花』
ゲンナジー・ピシュチャエフ(テノール) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
063 Op.54 16-12 Songs for Children 12. Winter『冬』
ゲンナジー・ピシュチャエフ(テノール) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
064 Op.54 16-13 Songs for Children 13. Spring Song『春の歌』
ゲンナジー・ピシュチャエフ(テノール) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
065 Op.54 16-14 Songs for Children 14. Autumn『秋』
ゲンナジー・ピシュチャエフ(テノール) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
066 Op.54 16-15 Songs for Children 15. The Swallow『つばめ』
ゲンナジー・ピシュチャエフ(テノール) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
067 Op.54 16-16 Songs for Children 16. My Lizochek『子供の歌』
ゲンナジー・ピシュチャエフ(テノール) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
6つのロマンス Op.57(1884)
068 Op.57-1 6 Romances 1.Tell Me, What in the Shade of the Branches? 『木陰で何を歌うのか』
エリザヴェータ・シュムスカヤ(ソプラノ) ニコライ・コロルコフ(ピアノ) (1962年録音)
069 Op.57-2 6 Romances 2.On the Golden Cornfields 『黄色の柳の上に』
エルメク・セルケバエフ(バリトン) ウラディーミル・ヴィクトロフ(ピアノ) (1973年録音)
070 Op.57-3 6 Romances 3.Do Not Ask 『聞かないで』
エレーナ・オブラスツォワ(メゾ・ソプラノ) ヴァーツァ・チャチャヴァ(ピアノ) (録音年不詳)
071 Op.57-4 6 Romances 4.Sleep! 『眠れ！』
タチアナ・トゥガリノワ(ソプラノ) ニコライ・コロルコフ(ピアノ) (1979年録音)
072 Op.57-5 6 Romances 5.Death 『死』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) ウラディーミル・シュライブマン(ピアノ) (1969年録音)
073 Op.57-6 6 Romances 6.Only You Alone 『ただ君ひとり』
ニーナ・イサコヴァ(メゾ・ソプラノ) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
12のロマンス Op.60(1886)
074 Op.60-1 12 Romances 1.Last Night 『昨夜』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) スヴェトラーナ・ズヴォナリョワ(ピアノ) (1978年録音)
075 Op.60-2 12 Romances 2.I'll Tell You Nothing 『何も言うことはない』
セルゲイ・レメシェフ(テノール) ナウム・ワルター(ピアノ) (1962年録音)
076 Op.60-3 12 Romances 3.O, If Only You Knew 『あなたが知っていたなら』
セルゲイ・レメシェフ(テノール) ナウム・ワルター(ピアノ) (1962年録音)
077 Op.60-4 12 Romances 4.The Nightingale 『夜鳴きうぐいす』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) ウラディーミル・シュライブマン(ピアノ) (1967年録音)
078 Op.60-5 12 Romances 5.Simple Words 『飾らない言葉』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) スヴェトラーナ・ズヴォナリョワ(ピアノ) (1978年録音)
079 Op.60-6 12 Romances 6.Sleepless Nights 『狂おしい夜』
セルゲイ・レメシェフ(テノール) ナウム・ワルター(ピアノ) (1980年録音)
080 Op.60-7 12 Romances 7. Song of a Gypsy Girl 『ジプシーの歌』
エレーナ・オブラスツォワ(メゾ・ソプラノ) ヴァーツァ・チャチャヴァ(ピアノ) (1979年録音)
081 Op.60-8 12 Romances 8. Forgive! 『さようなら』
タマーラ・ミラシュキナ(ソプラノ) ウラディーミル・ヴィクトロフ(ピアノ) (1969年録音)
082 Op.60-9 12 Romances 9. Night 『夜』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) ウラディーミル・シュライブマン(ピアノ) (録音年不詳)
083 Op.60-10 12 Romances 10. Beyond the Window, in the Shadows 『窓のかげに』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) ウラディーミル・シュライブマン(ピアノ) (1967年録音)
084 Op.60-11 12 Romances 11. Exploit 『偉業』
ユーリ・マズロク(バリトン) アリーナ・アファナシエワ(ピアノ) (1967年録音)
085 Op.60-12 12 Romances 12. The Gentle Stars Shone For Us 『やさしい星の光が』
エレーナ・オブラスツォワ(メゾ・ソプラノ) ヴァーツァ・チャチャヴァ(ピアノ) (1979年録音)
6つのロマンス Op.63(1887)
086 Op.63-1 6 Romances 1.I Did Not Love You at First 『私は最初はお前が好きでなかった』
ニーナ・イサコヴァ(メゾ・ソプラノ) エフゲニア・ブルク(ピアノ) (1979年録音)
087 Op.63-2 6 Romances 2.I Opened the Window 『窓を開けたら』
ユーリ・マズロク(バリトン) アリーナ・アファナシエワ(ピアノ) (1969年録音)
088 Op.63-3 6 Romances 3.I Do Not Please You 『私はお前の気に入らない』
ニーナ・イサコヴァ(メゾ・ソプラノ) エフゲニア・ブルク(ピアノ) (1979年録音)
089 Op.63-4 6 Romances 4.The First Meeting 『 初めての出会い』
タマーラ・ミラシュキナ(ソプラノ) ウラディーミル・ヴィクトロフ(ピアノ) (1969年録音)
090 Op.63-5 6 Romances 5.The Fires in the Rooms Were Already Out 『もう部屋の灯は消えた』
エレーナ・オブラスツォワ(メゾ・ソプラノ) ヴァーツァ・チャチャヴァ(ピアノ) (1979年録音)
091 Op.63-6 6 Romances 6.Serenade "O Child! Beneath Your Window" 『セレナード』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) スヴェトラーナ・ズヴォナリョワ(ピアノ) (1978年録音)
6つのロマンス Op.65(1886)
092 Op.65-1 6 French Songs 1.Sérénade "Où vas-tu, souffle d'aurore" 『セレナード』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) スヴェトラーナ・ズヴォナリョワ(ピアノ) (録音年不詳)
093 Op.65-2 6 French Songs 2.Déception 『失望』
イリーナ・アルヒーポワ(ソプラノ) オレグ・グセルニコフ(ピアノ) (1978年録音)
094 Op.65-3 6 French Songs 3.Sérénade "J'aime dans le rayon" 『セレナード』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) スヴェトラーナ・ズヴォナリョワ(ピアノ) (1978年録音)
095 Op.65-4 6 French Songs 4.Qu'importe que l'hiver 『冬よ来たれ』
ユーリ・マズロク(バリトン) アリーナ・アファナシエワ(ピアノ) (1969年録音)
096 Op.65-5 6 French Songs 5.Les larmes 『涙』
ニーナ・イサコヴァ(メゾ・ソプラノ) アレクサンドル・バフチエフ(ピアノ) (1978年録音)
097 Op.65-6 6 French Songs 6.Rondel 『ロンデル』
ユーリ・マズロク(バリトン) アリーナ・アファナシエワ(ピアノ) (1969年録音)
6つのロマンス Op.73(1893)
098 Op.73-1 6 Romances 1.We Sat Together 『私はあなたと座っていた』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) ウラディーミル・シュライブマン(ピアノ) (1979年録音)
099 Op.73-2 6 Romances 2.Night 『夜』
ウラディーミル・アトラントフ(テノール) ファリダ・ハリロワ(ピアノ) (1971年録音)
100 Op.73-3 6 Romances 3.In This Moonlit Night 『この月夜に』
イリーナ・アルヒーポワ(ソプラノ) オレグ・グセルニコフ(ピアノ) (1978年録音)
101 Op.73-4 6 Romances 4.The Sun Has Set 『陽は沈み』
コンスタンティン・リソフスキー(テノール) ウラディーミル・シュライブマン(ピアノ) (1967年録音)
102 Op.73-5 6 Romances 5.Amid Sombre Days 『暗い日に』
イリーナ・アルヒーポワ(ソプラノ) オレグ・グセルニコフ(ピアノ) (1978年録音)
103 Op.73-6 6 Romances 6.Again, As Before, Alone 『また、前のように』
ウラディーミル・アトラントフ(テノール) ファリダ・ハリロワ(ピアノ) (1971年録音)
2 リューバ・カザルノフスカヤ - Ljuba Kazarnovskaya (ソプラノ) リューバ・オルフェノワ - Ljuba Orfenova (ピアノ)
001 ゼムフィーラの歌 Zemphira's Song
002 真夜中 The Midnight Review
003 そんなに早く忘れて To Forget So Soon
004 Op.16-1 6つの歌 第1曲 子守歌 (text by A.N. Maykov) Lullaby
005 Op.16-2 6つの歌 第2曲 待て (text by N. Grekov) Wait!
006 私の心を運んでおくれ Carry My Heart Away
007 Op.25-2 6つの歌 第2曲 灼熱の灰のあるごとく (text by F.I. Tyutchev) As When Upon Hot Ashes
008 Op.27-3 6つの歌 第3曲 私から離れないで (text by A. Fet) Do not Leave Me!
009 Op.28-4 6つの歌 第4曲 彼は私をそんなに愛した (text by N. Grekov) He Loved Me So
010 Op.47-1 7つの歌 第1曲 もし私が知っていたら (text by A.K. Tolstoy) If I Had Known
011 Op.47-2 7つの歌 第2曲 魂は安らかに天の高みに昇った (text by A.K. Tolstoy) A Soul Floated Gently Up to Heaven
012 Op.47-3 7つの歌 第3曲 地上に闇はたれこみ (text by N.V. Berg) Dusk fell on the earth
013 Op.47-6 7つの歌 第6曲 昼の輝きが満ち 夜の静けさが広がっても (text by A.N. Apukhtin) Does the day reign?
014 Op.47-7 7つの歌 第7曲 私は野辺の草ではなかったのか Was I not a little blade of...
015 Op.60-6 12の歌 第6曲 狂おしい夜 Wild Nights
016 Op.60-7 12の歌 第7曲 ジプシーの歌 (text by Y.P. Polonsky) Gypsy's Song
017 Op.60-12 12の歌 第12曲 星が穏やかに照らし (text by A.N. Pleshcheyev) Gentle Stars Shone for Us
018 Op.54 16-1 おばあさんと孫 Songs for Children 1.Granny and Grandson
019 Op.54 16-2 小鳥 Songs for Children 2.Little Bird
020 Op.54 16-3 春 Songs for Children 3.Spring - The Grass Grows Green
021 Op.54 16-4 私の庭 Songs for Children 4.My Little Garden
022 Op.54 16-5 伝説 Songs for Children 5.Legend
023 Op.54 16-6 岸辺に Songs for Children 6.On the Bank
024 Op.54 16-7 冬の夕べ Songs for Children 7.Winter Evening
025 Op.54 16-8 かっこう Songs for Children 8.The Cuckoo
026 Op.54 16-9 春 Songs for Children 9.Spring - The Snow is Already Melting
027 Op.54 16-10 嵐の中の子守歌 Songs for Children 10.Lullaby in a Storm
028 Op.54 16-11 小さな花 Songs for Children 11.The Little Flower
029 Op.54 16-12 冬 Songs for Children 12.Winter
030 Op.54 16-13 春の歌 Songs for Children 13.Spring Song
031 Op.54 16-14 秋 Songs for Children 14.Autumn
032 Op.54 16-15 つばめ Songs for Children 15.The Swallow
033 Op.54 16-16 子供の歌 Songs for Children 16.My Lizochek
034 Op.73-1 第1曲 ぼくらはふたりで座っていた 6 Romances TH 109: We Sat Together
035 Op.73-2 第2曲 夜 6 Romances TH 109: Night
036 Op.73-3 第3曲 この月夜に 6 Romances TH 109: This Moonlit Night
037 Op.73-4 第4曲 陽は沈み 6 Romances TH 109: The Sun Has Set
038 Op.73-5 第5曲 暗い日に 6 Romances TH 109: On Gloomy Day
039 Op.73-6 第6曲 かつてのように私はひとりに 6 Romances TH 109: Once More, as Before
040 Op.6-3 6つの歌 第3曲 苦しくも, また甘し Both painfully and sweetly
041 Op.6-3 6つの歌 第3曲 苦しくも, また甘し My genius, my angel
042 Op.57-6 6つの歌 第6曲 ただ君ひとり Only you alone
043 Op.57-3 6つの歌 第3曲 聞かないでおくれ Do not ask
044 Op.57-5 6つの歌 第5曲 死 Death
045 Op.6-6 6つの歌 第6曲 ただ憧れを知る者だけが No, only he who has known
046 Op.6-5 6つの歌 第5曲 なぜ Why? ,
047 Op.63-4 6つの歌 第4曲 最初の出会い The first meeting
048 Op.6-2 6つの歌 第2曲 語るな、おおわが友 Not a word, o my friend
049 Op.38-6 6つの歌 第6番 ピンピネッラ, フィレンツェの歌 Pimpinella
050 Op.47-4 7つの歌 第4曲 眠れ, 悲しむ友よ Sleep, poor friend
051 Op.63-2 6つの歌 第2曲 私は窓を開けた I opined the window
052 Op.63-5 6つの歌 第5曲 もう部屋の灯は消えた The fires in the room were already out
053 Op.63-6 6つの歌 第6曲 セレナード Serenade
054 Op.28-3 6つの歌 第3曲 なぜ Why did I dream of you? ,
055 Op.63-3 6つの歌 第3曲 私はおまえが気に入らない I do not please you
056 Op.6-1 6つの歌 第1曲 信じるな, わが友よ Do not believe, my friend
057 Op.28-6 6つの歌 第6曲 恐ろしいひととき The fearful minute
058 Op.57-4 6つのロマンスleep
059 Op.63-1 6つの歌 第1曲 私は最初お前が好きではなかった I did not love you at first
060 Op.57-2 6つの歌 第2曲 黄色の畑の上に On the golden cornfields
061 Op.25-6 6つの歌 Op.25 第6曲 愚かなものと言われつづけて 6 Romances Kak naladili: Durak (They said: You fool, do not go)
062 私たちはこれ以上歩けない Ne dolgo nam gulyat (No time to take a walk)
063 Op.60-1 12の歌 Op.60 第1曲 昨日の夜 12 Romances Vcherashnyaya noch' (Last night)
064 Op.60-2 12の歌 Op.60 第2曲 私はお前に何も話すまい 12 Romances Ya tebe nichevo ne skazhu (I don't tell you anything)
065 Op.60-8 12の歌 Op.60 第8曲 許して 12 Romances Prosti (Excuse me)
066 Op.60-10 12の歌 Op.60 第10曲 木陰の窓の向こうにちらりと 12 Romances Za oknom v teni melkayet (In the shadow outside the window)
067 Op.60-9 12の歌 Op.60 第9曲 夜 12 Romances Noch' (Night)
068 Op.60-4 12の歌 Op.60 第4曲 ナイチンゲール 12 Romances Solovey (Nightingale)
069 Op.60-5 12の歌 Op.60 第5曲 飾らない言葉 12 Romances Prostiye slova (Simple Words)
070 Op.00-0 ただ一言でよかったのに Khotel bi v edinoye slovo (For one simple word)
071 Op.25-4 6つの歌 Op.25 第4曲 カナリア 6 Romances Kanareyka (Canary)
072 Op.00-0 春の青い瞳 Glazki vesni golubiye (The eyes of spring are blue)
073 Op.16-5 6つの歌 Op.16 第5曲 なぜそんなに？ 6 Romances Tak chto zhe? (So what can I say?)
074 Op.60-3 12の歌 Op.60 第3曲 おお、おまえが知っていたら 12 Romances O, esli b znali vi (Oh, if only you knew)
075 Op.16-4 6つの歌 Op.16 第4曲 おお、あの歌を歌って 6 Romances O, spoy zhe tu pesnyu (Oh, sing that song)
076 Op.25-1 6つの歌 Op.25 第1曲 和解 6 Romances Primiren'ye (Reconciliation)
077 Op.47-5 7つの歌 Op.47 第5曲 祝福あれ、森よ 7 Romances Blagoslavlyayu vas, lesa (I bless you, woods)
078 Op.27-4 6つの歌 Op.27 第4曲 夕べ 6 Romances Vecher (Evening)
079 Op.38-2 6つの歌 Op.38 第2曲 それは早春のことだった 6 Romances To bilo ranneyu vesnoy (It was in early spring)
070 Op.38-3 6つの歌 Op.38 第3曲 騒がしい舞踏会の中で 6 Romances Sred' shumnovo bala (Amid the din of the ball)
071 Op.60-11 12の歌 Op.60 第11曲 偉業 12 Romances Podvig (The exploit)
072 Op.25-3 6つの歌 Op.25 第3曲 ミニョンの歌 6 Romances Pesn' Min'oni (Mignon's Song)
073 Op.28-1 6つの歌 Op.28 第1曲 いいえ、一度も呼ばない 6 Romances: I Will Never Name Her
074 Op.65-1 6つの歌 Op.65 第1曲 セレナード 6 Melodies: Serenade
075 Op.65-2 6つの歌 Op.65 第2曲 失望 6 Melodies: Disillusionment
076 Op.65-3 6つの歌 Op.65 第3曲 セレナード 6 Melodies: Serenade
077 Op.65-4 6つの歌 Op.65 第4曲 冬よ来たれ 6 Melodies: Let the winter…
078 Op.65-5 6つの歌 Op.65 第5曲 涙 6 Melodies: Les larmes (Tears)
079 Op.65-6 6つの歌 Op.65 第6曲 魔女 6 Melodies: Rondel (Enchantress)
080 Op.38-4 6つの歌 Op.38 第4曲 おお、お前がそうできたら 6 Romances: Oh, If You Could
081 Op.28-5 6つの歌 Op.28 第5曲 返事も、言葉も、挨拶もなく 6 Romances: No Reply, No Word, No Greeting
082 Op.16-6 6つの歌 Op.16 第6曲 新しいギリシャの歌 6 Romances: New Greek Song
083 Op.27-6 6つの歌 Op.27 第6曲 私の甘ったれやさん 6 Romances: My Mischief
084 Op.38-5 6つの歌 Op.38 第5曲 死者の恋 6 Romances: Lyubov' mertvetsa (Love Of A Dead Man)
085 あなたは私の夢だった You Were In My Dream
086 いいえ、私の美しさを愛さないで Oh No, Do Not Love Me For My Beauty
087 Op.67a 付随音楽「ハムレット」オフィーリアの第1場 Hamlet: Ophelia's 1st scene
088 Op.67a 付随音楽「ハムレット」オフィーリアの第2場 Hamlet: Ophelia's 2nd scene
089 Op.67a 付随音楽「ハムレット」グレイヴ・ディガーの歌 Hamlet: Song of Grave-Digger
090 Op.16-3 6つの歌 Op.16 第3曲 おお、その歌をうたっておくれ 6 Romances: Hear At Least Once
091 Op.25-5 6つの歌 Op.25 私は彼女と一度も話をしなかった 6 Romances: I Never Spoke To Her
092 Op.27-1 6つの歌 Op.27 第1曲 眠る前に夢見て 6 Romances: Na son gryadushchiy...
093 Op.27-2 6つの歌 Op.27 第2曲 見よ、あそこに雲が 6 Romances: Smotri, von oblako!...
094 Op.27-5 6つの歌 Op.27 第5曲 母は私を産んだのか 6 Romances: Ali mat' menya rozhala...
095 Op.28-2 6つの歌 Op.28 第2曲 みそさざい 6 Romances: A String Of Corals
096 Op.38-1 6つの歌 Op.38 第1曲 ドン・ファンのセレナード 6 Romances: Don Juan's Serenade
3. Nadezhda Krasnaya ( soprano ), Vadim Fedorovtsev ( piano )
001 Zemfira's Song ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
002 Mezza Notte ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
003 Do Not Believe, My Friend ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
004 Not A Word, Oh My Friend ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
005 Painfully and Sweetly ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
006 A Heavy Tear ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
007 Why? ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
008 None But The Lonely Heart ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
009 Forget So Soon ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
010 Lullaby Op. 16 No. 1 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
011 This Only Once Op. 16 No. 3 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
012 The Song You've Sung Me Long Ago Op. 16 No. 4 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
013 The Radiant image Op. 16 No. 5 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
014 Chanson Grecque Op.16 No.6 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
015 Take Away My Heart ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
016 P.Tchaikovsky Blue Eyes Of Spring ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
017 Reconciliation Op. 25 No. 1 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
018 As Over The Burning Ashes Op. 25 No. 2 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
019 The Canary Bird Op. 25 No. 4 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
020 I Never Spoke To Her ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
021 As They Kept On Saying “Fool” Op. 25 No. 6 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
022 I Should Like In A Single Word ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
023 Attendst Op. 16 No. 2 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
024 Knowest Thou The Land Op. 25 No. 3 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
025 My Genius, My Angel, My Friend ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
026 Do Not Leave Me Op. 27 No. 3 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
027 It Was In The Early Spring Op. 38 No. 2 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
028 Clouds Op. 27 No. 2 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
029 Don Juan’s Serenade Op. 38 No. 1 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
030 Invocation To Sleep Op. 27 No. 1 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
031 The Fearful Moment Op. 28 No. 6 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
032 Our Walks Will Not Be Long ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
033 No Response Or Word Of Greeting Op. 28 No. 5 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
034 Why Did I Dream Of You Op. 28 No. 3 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
035 He Loved Me So Much Op. 28 No. 4 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
036 The Corals Op. 28 No. 2 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
037 Pimpinella Op. 38 No. 6 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
038 No, Whom I Love I Will Not Name Op. 28 No. 1 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
039 My Naughty Darling Op. 27 No. 6 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
040 L’amour d’un Mort Op. 38 No. 5 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
041 Oh, If Thou Couldst For One Moment Op. 38 No. 4 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
042 Mother Dear, Oh, Was I Born Op. 27 No. 5 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
043 Mid The Din Of The Ball Op. 38 No. 3 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
044 Le Soir Op. 27 No. 4 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
045 If I Had Known Sooner… Op. 47 No. 1 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
046 Soul In The Quiet Skies Op. 47 No. 2 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
047 Dusk Has Fallen On Earth Op. 47 No. 3 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
048 Sleep, My Sad Friend Op. 47 No. 4 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
049 I Bless You, Forests Op. 47 No. 5 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
050 Is It Day That Reigns Supreme Op. 47 No. 6 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
051 Grassy Fields Op. 47 No. 7 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
052 Whisper In The Shadows Of Trees Op. 57 No. 1 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
053 Onto Yellow Fields Op. 57 No. 2 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
054 Don´t Ask Op. 57 No. 3 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
055 Sleep Op. 57 No. 4 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
056 Death Op. 57 No. 5 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
057 Only You Op. 57 No. 6 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
058 Last night Op. 60 No. 1 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
059 I Shall Tell You Nothing Op. 60 No. 2 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
060 Oh, If You Only Knew Op. 60 No. 3 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
061 A Nightingale Op. 60 No. 4 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
062 Simple words Op. 60 No. 5 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
063 Wild nights Op. 60 No. 6 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
064 A Gypsy´s Song Op. 60, No. 7 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
065 Forgive me! Op. 60 No. 8 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
066 Night Op. 60 No. 9 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
067 Beyond The Window Gleaming In The Shadow Op.60 No. 10 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
068 Feat Op. 60 No. 11 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
069 Gentle Stars Were Shining Upon Us Op. 60 No. 12 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
070 At First I Didn´t Love You Op. 63 No. 1 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
071 A Window Did I Open Op. 63 No. 2 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
072 I Don´t Appeal To You Op. 63 No.3 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
073 First Date Op. 63 No.4 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
074 The Lights Were Going Out In The Rooms Already Op. 63 No.5(N.Krasnaya/V.Fedorovtsev)
075 Serenade Op. 63 No.6 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
076 Serenade Op. 65 No.1 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
077 Deception Op. 65 No.2 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
078 Serenade Op. 65 No.3 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
079 Qu´importe que I´hiver Op. 65 No.4 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
080 Les larmes Op. 65 No.5 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
081 Charmer – Rondel Op. 65 No.6 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
082 We Were Sitting With You Op. 73 No.1 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
083 Night Op. 73 No.2 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
084 In This Moon Night Op. 73 No.3 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
085 The Sun Set In Op. 73 No.4 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
086 Among Gloomy Days Op. 73 No.2 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
087 Alone Again As Before Op. 73 No.6 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
088 Love Until You Can Love ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
089 I Saw You In My Dream ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
090 Oh No! Do Not You Love Me For My Beauty ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
091 Grandmother And Grandson Op. 54 No. 1 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
092 Bird Op. 54 No. 2 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
093 Spring Op. 54 No. 3 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
094 My Garden Op. 54 No. 4 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
095 Legend Op. 54 No. 5 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
096 In The Shore Op. 54 No. 6 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
097 Winter Evening Op. 54 No. 7 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
098 Cuckoo Op. 54 No. 8 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
099 Spring Op. 54 No. 9 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
100 Lullaby In The Storm Op. 54 No. 10 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
101 Flower Op. 54 No. 11 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
102 Winter Op. 54 No. 12 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
103 Spring Song Op. 54 No. 13 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
104 Autumn Op. 54 No. 14 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
105 Swallow Op. 54 No. 15 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
106 Children’s Song (Lisa) Op. 54 No. 16 ( N.Krasnaya / V.Fedorovtsev)
4. Elisabeth Söderström · Vladimir Ashkenazy
001 16 Songs for Children, Op. 54 - 8. Kukushka
002 6 Romances, Op. 27 - 4. Vyecher
003 12 Romances, Op. 60 - 4. Solovyei
004 12 Romances, Op. 60 - 1. Vcherashnyaya noch
005 6 Romances, Op. 6 - 6. Nyet, tolko tot, kto znal
006 6 Romances, Op. 16 - 1. Kolybelnaya pyesyen
007 6 Romances, Op. 6 - 5. Otchevo?
008 6 Romances, Op. 28 - 6. Strashnaya minuta
009 7 Romances, Op. 47 - 6. Dyen li tsarit
010 16 Songs for Children, Op. 54 - 9. Vyesna
011 12 Romances, Op. 60 - 5. Prostiye slova
012 Mezza notte
013 6 Mélodies, Op. 65 - 1. Sérénade
014 6 Mélodies, Op. 65 - 2. Décéption
015 6 Mélodies, Op. 65 - 4. Poème d'Octobre
016 6 Mélodies, Op. 65 - 5. Les larmes
017 6 Romances, Op. 73 - 4. Zakatilas solntse
018 6 Romances, Op. 25 - 2. Kak nad goryachyeyio zoloi
019 Moy geni, moy angel, moy drug
020 Pyesen Zemfiri
021 6 Romances, Op. 6 - 1. Nye vyer, moy drug
022 Zabyt tak skoro
023 6 Romances, Op. 16 - 4. O spoi zhe tu pyesniu, rodnaya
024 Unasi moyo serdtse
025 6 Romances, Op. 28 - 3. Zachem zhe ti prisnilasa?
026 6 Romances, Op. 38 - 2. To bylo ranneyu vesnoy
027 6 Romances, Op. 38 - 3. Sryed shumnovo bala
028 7 Romances, Op. 47 - 1. Kabi znala ya
029 7 Romances, Op. 47 - 7. Ya li v polye da nye travushka bila?
030 16 Songs for Children, Op. 54 - 4. Moy sadik
031 6 Romances, Op. 57 - 3. Ne sprashivai
032 6 Romances, Op. 63 - 4. Pyervoye svidaniye
033 6 Romances, Op. 63 - 6. Serenada
034 6 Mélodies, Op. 65 - 6. Rondel
035 6 Romances, Op. 73 - 1. Mi sidyeli s toboy
036 12 Romances, Op. 60 - 10. Za oknom v tyeni myelkayet
２種類のチャイコフスキーの歌曲全集を日本語の題名をつけてアップ。
だいぶ聴きやすくなったと思う。
メロディア版の方はドルハノワやオブラスツォワ、アルヒーポワなどの見覚えのある歌手が歌っている。
6曲を1つのplaylistとした。
11/16 表示方法を変えクラスナヤとゼーダーシュトレームの歌を加えた。
24曲を1つのplaylistに改めた。
today today close
diary 2023-10-14 (土) 月齢29.0 曇り
チャイコフスキーの歌曲全集をアップ。
メロディアのCDはもう一つ1人の歌手での全集を持っていると思うが、それは Youtubeになかった。
ゼーダーシュトレームとアシュケナージの全集は Youtubeで全曲を探せなかった。
不快にさせる広告は見たくないどんなに不快でも広告は見たい
